شركة ترجمة الرياض

أهمية الترجمة المعتمدة في الرياض

الترجمة المعتمدة هي إحدى أنواع الترجمة التي يلتزم فيها المترجم بالدقة والموثوقية في نقل النص الأصلي إلى اللغة الهدف من خلال وضع توقيعه وختم اعتماده الرسمي من وزارتي التجارة والثقافة في المملكة العربية السعودية. ويضمن هذا الاعتماد أن الترجمة سليمة ودقيقة وخالية من الأخطاء ومطابقة للنص الأصلي.

وتكمن أهمية الترجمة المعتمدة في الرياض في دورها في الإجراءات الرسمية والقانونية التي تتطلب ترجمة دقيقة وموثوقة لفهم المحتوى الأجنبي بطريقة صحيحة. ومن العوامل الرئيسية التي تجعل الترجمة المعتمدة مهمة بالنسبة للأفراد والمؤسسات هي أن لديها قبول قانوني في السفارات والمحاكم والمؤسسات الحكومية؛ لأن عادة ما تطلب هذه الجهات الترجمة المعتمدة لضمان أن الوثائق المترجمة والمقدمة إليها سليمة وكاملة دون حذف أو إضافة أي معلومة. 

في العربية للترجمة، ندرك أهمية الترجمة المعتمدة، لذلك نحرص على الالتزام بالمعايير القانونية لمنصوصة في المملكة العربية السعودية بشأن خدمة الترجمة المعتمدة التي نقدمها بأعلى معايير الجودة والدقة لتلبي جميع احتياجات الأفراد والمؤسسات على أكمل وجه.

العربية للترجمة: معايير الترجمة لدينا

كوننا مركز ترجمة معتمد في الرياض، نحن نلتزم بالمعايير الدولية والمحلية المنصوصة لترجمة الوثائق والمستندات. وهذه المعايير تضمن دقة النص المترجم وموثوقيته وامتثاله لمتطلبات الإجراءات الرسمية والقانونية. ومن أهم المعايير التي نحرص على تطبيقها هي بيان الاعتماد. تشمل خدمات الترجمة التي نقدمها بيان الاعتماد موقع ومختوم من طرفنا لضمان أن الترجمة كاملة وصحيحة وتتطابق النص الأصلي. 

بالإضافة إلى ذلك، نحرص على تعيين مترجمين محترفين ذوي خبرة واسعة في مجال الترجمة لا تقل عن خمس سنوات يتمتعون بالدقة والنزاهة ويعملون على تقديم ترجمة مترابطة المعنى بأسلوب سلس وواضح ينقل الرسالة التي يحتويها النص الأصلي دون حذف أو إضافة أي معلومة.

ومن المعايير التي تحافظ على جودة الترجمة هي إتقان القواعد النحوية والإملائية. فلابد أن تكون الترجمة النهائية التي يحصل عليها العميل خالية تمامًا من الأخطاء النحوية والإملائية. ولذلك تضم العربية للترجمة أفضل المدققين اللغويين لمراجعة النص المترجم بشكل منفرد بعد الانتهاء من الترجمة الأولية للتأكد من أنه سليم لغويًا ونحويًا. 

ونعمل جاهدين وفقًا لمعايير الترجمة لتقديم خدمات ترجمة بأعلى درجات الدقة والكفاءة ولكسب رضا العملاء في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية.

فريق مميز ومحترف

في العربية للترجمة، ندرك جيدًا جميع احتياجات العملاء في كافة المجالات، ولذلك نفتخر بأن فريقنا ملتزم بتقديم خدمات ترجمة الرياض مصممة خصيصًا لتلبية احتياجات العملاء يوميًا.

ففريقنا يضم مترجمين محترفين يتقون اللغة الهدف إتقانًا تامًا وخبرة واسعة في العديد من المجالات لضمان أن الترجمة صحيحة لغويًا ومناسبة لثقافة البلد المستهدف مستخدمًا التعبيرات والمصطلحات المناسبة لكل مجال ولكل لغة. وبالإضافة إلى ذلك، يعمل مديرو المشروعات والمترجمون والمدققون اللغويون في بيئة يسودها التعاون والتكاتف لتسهيل عملية الترجمة وإنجازها في أسرع وقت.

أسعار تناسب الجميع

وحرصًا منا على أن جميع خدماتنا ذات الجودة العالية يجب أن تكون متاحة لجميع العملاء، نسعى لتوفير أسعار مناسبة وتنافسية دون أن تؤثر على جودتها. تحدد تكلفة خدمة الترجمة على عدة عوامل منها مجال مشروع الترجمة وحجمه والزوج اللغوي المطلوب وعدد الكلمات وموعد التسليم.

ولذلك نقدم عروض أسعار بالتفصيل لنضمن أن ليس هناك أي رسوم إضافية أو خفية. إلى جانب ذلك، نقدم عروض وخصومات حصرية وباقات أسعار مصممة خصيصًا لتناسب أصحاب المشاريع الكبيرة والممتدة والشركات. 

خدمة ترجمة عاجلة

نحن، في العربية للترجمة، ندرك جيدًا أنك أحيانًا في تكون في حاجة إلى ترجمة عاجلة لاستخدامها في مواقف غير متوقعة وعاجلة. ولذلك نوفر خدمات ترجمة عاجلة بأعلى معايير الجودة والدقة يستطيع فريقنا إنجازها في أسرع وقت للحاق بالمواعيد النهائية العاجلة والمواقف غير المتوقعة،

بفضل سير عملية الترجمة السلسلة والخبرة الواسعة والتقنيات الحديثة المستخدمة (كات تولز) لتحسين الأداء وضمان الجودة وتوفير الوقت. يمكنك الوثوق بنا عندما يتعلق الأمر بالوقت. فنحن نلتزم بتقديم ترجمة دقيقة وصحيحة بسرعة وكفاءة على مدار الساعة. 

خدمة عملاء 24/7

يلتزم فريقنا بتوفير خدمة عملاء على مدار الساعة للرد على الاستفسارات وتقديم المساعدة في أي مشروع في أي وقت وأي مكان. يمكنك التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني وسيرد عليك أحد أفراد فريقنا في الحال لتقديم المساعدة اللازمة.

إذا طرأت تعديلات على مشروعك بعد انتهاء عملية الترجمة وتسليم المشروع، يعمل فريقنا على تنفيذ هذه التعديلات بدأب وإتقان. نحن نفتخر بأن فريقنا يعمل معك خطوة بخطوة حتى تحصل على خدمة الترجمة التي تريدها.