خدمة النشر المكتبي

مكتب العربية للترجمة: النشر المكتبي بالرياض

خدمة النشر المكتبي هي عملية إنشاء مستندات تحتوي على نصوص وصور مرتبة بشكل متناسق وبدقة متناهية باستخدام أدوات وبرامج متخصصة لكي تكون جاهزة للنشر والطباعة لتحقق أهدافها المرجوة. وتُستخدم أيضًا في إنشاء المحتوى الإلكتروني مثل الكتب الإلكترونية والمدونات وغيرها. 

وتعد خدمة النشر المكتبي من أهم مراحل عملية الترجمة؛ لأنها تعمل على إعادة تنسيق النص المترجم وتعديله بشكل متوافق مع اللغة المستهدفة دون التأثير على المحتوى الأصلي والغرض منه. ولذلك يوفر مكتب العربية للترجمة هذه الخدمة للأفراد والشركات لمساعدتهم في تقديم صناعتهم وخدماتهم بعدة لغات وعلى النحو المطلوب والملائم في الأسواق المستهدفة بتعزيز المحتوى المكتوب بالصور والتصاميم لتحقيق الهدف منه.  

ويمتلك فريقنا مهارات التخطيط والتصميم ويجيد استخدام البرامج المخصصة لإنشاء محتوى متناسق ومطابق لمتطلبات العميل وبلغات مختلفة. وهم أيضًا قادرون على ابتكار حلول للتغلب على المشكلات التي قد تنتج نتيجة اختلاف بنية الجملة وطولها بين اللغة الأصلية واللغة المستهدفة. ولذلك نستخدم برامج حديثة ومتطورة لدمج المحتوى باللغة المستهدفة مع الصور والتصاميم بدقة متناهية للحصول على مستند عالي الجودة جاهز للنشر الورقي أو الإلكتروني.

أهمية خدمة النشر المكتبي

• تحسن جودة الترجمة لأن فريق النشر المكتبي لدينا يعمل على تنسيق الملف وتعديل تصميمه بينما يصب المترجم كامل تركيزه على الترجمة، وبهذه الطريقة يحصل العميل على ملف منسق بأعلى معايير الجودة والدقة.
• تساهم في إنجاز المشاريع بسرعة؛ لأن فريقنا لديه المهارات اللازمة والبرامج المتطورة التي تجعلهم قادرين على تحرير المستندات وتنسيقها وتعديلها بسرعة ودقة وفقًا لما يطلبه العميل.
• تقلل التكاليف الباهظة التي تحتاجها خدمات النشر والطباعة. فنحن نقدم مستندات مصممة ومنسقة وفقًا للمعايير المطلوبة بدقة وبأقل تكلفة من خلال الميزات المتنوعة التي تقدمها برامج النشر المكتبي المختلفة.