الشركة العربية للترجمة
خدمة الترجمة الفورية
في مكتب العربية للترجمة، فريق من أكفأ المترجمين الفوريين لتقديم خدمة ترجمة فورية عالية الجودة تغطي جميع المناسبات والندوات.
الشركة العربية للترجمة: مكتب ترجمة فورية بالرياض
في السنوات الأخيرة، فتحت المملكة العربية السعودية أبوابها لمجالات جديدة مثل السياحة والترفيه والاستثمار، مما جعلها ملتقى الكثير من الندوات والمعارض الدولية التي تجمع أناس من مشارق الأرض ومغاربها يتحدثون لغات مختلفة.
وهنا ظهر دور مكتب العربية للترجمة كوننا من أوائل الشركات التي حصلت على رخصة مزاولة مهنة الترجمة من هيئة الأدب والنشر والترجمة وأفضل مكاتب الترجمة الفورية المعتمدة من وزارتي التجارة والثقافة. فنحن نقدم خدمات ترجمة فورية دقيقة وعالية الجودة تكسر حواجز اللغة وتسهل عملية الاتصال الفعال في جميع الندوات والمؤتمرات والمعارض الدولية بخبرتنا الواسعة التي تمتد لأكثر من 15 عامًا وفريقنا من المترجمين الفوريين المحترفين.
خدمات الترجمة الفورية لدينا
نقدم خدمات ترجمة فورية احترافية يمكنك الوثوق بها لتلبية احتياجاتك المختلفة
الترجمة المتزامنة
تعد من أصعب أنواع الترجمة الفورية التي تحتاج إلى السرعة والذكاء؛ لأن المترجم ينقل الكلمات والجمل إلى اللغة الهدف في نفس اللحظة التي يتحدث فيها المتكلم. ولذلك نضم أكثر المترجمين الفوريين سرعة وإتقانًا وخبرة لنقل رسالتك بصياغة جيدة ومفهومة في نفس اللحظة باللغة المطلوبة.
الترجمة التتابعية
في هذا النوع من الترجمة الفورية، يقوم المترجم بتتبع كل ما يقوله المتحدث وترجمته بعد انتهائه من الحديث. ونحن نوفر هذه الخدمة للاجتماعات الصغيرة والمقابلات، حيث يستمع مترجمونا إلى المتحدث وينقلون الرسالة بأدق تفاصيلها إلى اللغة الهدف بلغة سليمة وصحيحة.
الترجمة الهمسية
تعد الترجمة الهمسية شكلًا آخر من الترجمة المتزامنة ولكن لا تحتاج إلي أجهزة ومعدات للترجمة. في هذا النوع من الترجمة الفورية، يهمس المترجم في أذن المتلقي بالترجمة في نفس لحظة التحدث. وعادة ما تُطلب الترجمة المهموسة في الاجتماعات والمقابلات التي تقتصر على فردين أو ثلاثة أفراد.
مكتب العربية للترجمة في أرقام
+15
سنة خبرة
+30
مجال ترجمة
+75
زوج لغوي
+150
مليون كلمة
+500
مترجم معتمد
فريقنا المحترف: خبراء الترجمة الفورية
أهم عنصر في تميز خدمات الترجمة الفورية لدينا هو فريقنا من أفضل المترجمين الفوريين في المملكة العربية السعودية. نحن نفتخر بأن فريقنا دائمًا يسعى جاهدًا في تسهيل عملية الاتصال بين الأفراد والمؤسسات في مختلف الفعاليات ملتزمًا بالدقة والسرية.
يجيد كل مترجم فوري لدينا اللغة الأجنبية المتخصص فيها إجادة تامة ويتقنها مثل إتقانه للغته الأم مما يؤهله لتقديم ترجمة سلسة ومفهومة في مجالات متنوعة. ولا تقتصر المهارة على إتقان اللغات الأجنبية فحسب بل أنه متخصص في مجالات عديدة تلبي جميع احتياجات عملائنا من المؤتمرات والندوات إلى جلسات العلاج الطبية. وبالإضافة إلى ذلك، يتمتع بالمعرفة العميقة والدراية الشاملة عن الاختلافات الثقافية، لذلك ينقل رسالة المحتوى ببراعة وسلاسة متجنبًا أي سوء فهم قد ينتج عن هذه الاختلافات. وحرصًا منه على تقديم ترجمة احترافية وموثوقة، يلتزم بأعلى مستويات الدقة والجودة والسرية والنزاهة.
تغطي خدمة الترجمة الفورية لدينا
المؤتمرات والندوات
الاجتماعات والمفاوضات
جلسات المحاكم
المعارض الدولية
الجلسات الطبية
المنتديات التجارية
الاستشارات القانونية
الدورات التدريبية
استقبال الوفود
الخطب الرسمية
الاحتفالات الدولية
الجولات السياحية
لماذا تختار الشركة العربية للترجمة؟
هناك عدة عوامل ومعايير تُميز شركة العربية للترجمة بين مكاتب الترجمة الفورية بالرياض الأخرى، ومنها:
الجودة والالتزام
نضع الجودة والالتزام على رأس أولويتنا في توفير خدمة الترجمة الفورية في الرياض؛ لأنهما من أهم العوامل التي تميزنا. فتظهر جودة خدمتنا في دقة نقل الرسالة باللغة الهدف مع المحافظة على المعنى الأصلي، وفي خبرة المترجمين واتقانهم لتخصصات عديدة. ونلتزم أيضًا بالوقت المحدد لبدء الفعالية مهما كان وقتها قريبًا، لإن فريقنا من المترجمين مرن يستطيع التأقلم مع المواقف الصعبة والتغلب على التحديات المختلفة.
أسعار تنافسية
بالرغم من أن أسعار الترجمة الفورية تُحدد وفقًا لعدة عوامل ومنها مجال الفعالية ومدتها ونوع الترجمة الفورية المطلوبة والزوج اللغوي، إلا أننا نعمل دائمًا لإرضاء عملائنا وكسب ثقتهم، وذلك بتوفير أسعار تضاهى جودة خدماتنا وتناسب العملاء وميزانيتهم. بالإضافة إلى ذلك، نقدم مجانًا عرض أسعار تفصيلي يحتوي على كل الرسوم المطلوبة مقابل خدمة الترجمة الفورية التي تريدها ضمانًا على أن لا يوجد أي رسوم زائدة أو خفية قد تُطلب منك لاحقًا.
أحدث المعدات
توفر الشركة العربية للترجمة أحدث المعدات والتقنيات، لكي تضمن خدمة ترجمة فورية في المؤتمرات عالية الجودة والدقة. وتشمل هذه المعدات الكبائن التي توفر بيئة مجهزة ليقوم المترجم الفوري بعمله وعادة ما تكون عازلة للصوت منعًا لتشتيت المترجم. ولا تخلو المعدات من السماعات والميكروفونات التي تكون حلقة وصل بين المترجمين والمتلقيين وتضمن أن عملية التواصل واضحة ومفهومة بعيدًا عن الضوضاء. وتشمل هذه المعدات أجهزة الإرسال والاستقبال الرقمية، ومعدات الترجمة المحمولة، ولوحات المفاتيح، وشاشات العرض، وجهاز توزيع الصوت.
هل تبحث عن مترجم فوري محترف؟
مهما كانت الفعالية التي تحتاج فيها إلى خدمة الترجمة الفورية، فريق مترجمي مكتب العربية للترجمة الفوريين هنا لمساعدتك. نقدم خدمة ترجمة فورية دقيقة وموثوقة في العديد من المجالات واللغات.
الأسئلة الشائعة
ما هو الاختلاف بين المترجم والمترجم الفوري؟
المترجم هو من يتعامل مع النصوص المكتوبة والمستندات، أما المترجم الفوري فهو يتعامل مع اللغة المنطوقة وذلك لتسهيل عملية الاتصال بين أفراد يتحدثون لغات مختلفة.
كيف يمكنني الحصول على خدمة الترجمة الفورية من شركة العربية للترجمة؟
يمكنك التواصل معنا عبر الجوال أو إرسال رسالة إلى بريدنا الإلكتروني موضحًا فيها نوعية الفعالية أو الحدث ومجاله وموعده ومدته والزوج اللغوي المطلوب. وبدورنا نوافيكم بكل التفاصيل من التكلفة ومعلومات التواصل مع المترجم المتاح.
ما هي طرق الدفع لديكم؟
نوفر طرق دفع متعددة ومنها: الدفع نقدًا أو بالبطاقة الإئتمانية أو عبر التحويل البنكي.
كيف أحافظ على سرية المعلومات في الاجتماعات في وجود المترجم؟
نلتزم بتطبيق أعلى معايير السرية والأمان خلال تقديم خدمة الترجمة الفورية حفاظًا على سرية المعلومات الشخصية والحساسة. ونضمن ذلك بتوقيع اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) بين الأطراف، والذي يقتضي بحماية المعلومات من الإفصاح.